Could you provide citations from the early Church that the Mass is a sacrifice?

We have that covered in our tract The Holy Sacrifice of the Mass. In addition, for more on the biblical roots of the Mass as a sacrifice, i.e., from the earliest Christians, please see our article on the subject. And for an in-depth treatment of the Mass as sacrifice, I humbly suggest my book The Biblical Roots of the Mass.